Na Intendência de Maldonado em janeiro de 1993 quando entreguei a carta do Prefeito de Gramado ao Inendente, para que o outro encontro aqui se realizasse.

“Nossas vidas irmãs de terras diferentes fazem o prazer desta Integração Cultural através das Artes. Gramado, como cidade gaúcha anfitriã em 1994, abre suas portas mostrando sua satisfação neste encontro.” (Pedro Henrique Bertolucci, Prefeito Municipal de Gramado), escrito no catálogo da 1ª SEMANA DE INTEGRAÇÃO CULTURAL, ocorrida de 7 a 14 de janeiro de 1993, em Maldonado e Punta Del Este, no Uruguai.

Estive naquele encontro, representando o Rio Grande do Sul, como Oficineira de Teatro a convite da Secretaria de Estado da Cultura, e verifiquei de perto que “estar no Uruguai foi cantar alto e forte ouvindo o som das respostas”. Conforme Mônica Kabregu, artista plástica uruguaia e idealizadora destes encontros, “el intercambio cultural es la base Del conocimento de los pueblos. Cuanto mas intensos sean los esfuerzos que hagamos em esse âmbito, mas rápida, natural y eficaz será la integracion econômica.” Quando no Uruguai, naquela oportunidade, consegui alinhavar, representando o Sr. Prefeito Pedro Bertolucci, com a Intendência de Maldonado, nossa IRMANDADE, que foi se consolidando, a partir daquele alinhavo e, um ano depois, costurado e já vestindo nossas cidades irmãs. Era a 2ª SEMANA DE INTEGRAÇÃO CULTURAL BRASIL URUGUAI. Participar deste encontro em Gramado foi gratificante, pois convivi com pessoas que respeitam a cultura e a arte, bem como todas as formas de manifestação humana, feita com amor e dignidade.

Integração Cultural representa que a cultura não é patrimônio que precisa render interesses financeiros, mas se faz com respeito aos conhecimentos e vivências das pessoas entre si.

Gramado recebeu mais de 50 artistas vindos do Uruguai, em duas delegações, entre 3 e 8 de maio de 1994: uma pelo Ministério de Relações Exteriores do Uruguai, envolvendo uma programação especial, e outra, da Intendências de Maldonado, para a integração com Gramado, nos atos de IRMANDADE. Tudo agenciado e animado pelo Cônsul Geral do Uruguai em Porto Alegre, Federico Xiviller Vila, o grande responsável pela concretização deste evento.

Em 3 dias foi mostrado para gramadenses e visitantes, o que acontecia com a arte no Mercosul e todos participaram deste encontro histórico. Todos os trabalhos e apresentações foram abertos ao público pela Prefeitura, oferecendo mais uma oportunidade cultural. O Centro Municipal de Cultura foi ocupado por exposições históricas e artísticas dos dois países.

Durante todos os dias, comissões técnicas de Gramado e Maldonado, Consulado do Uruguai e Secretaria de Estado para Assuntos Internacionais do RS, trabalharam com projetos de intercâmbio técnico-científico, turístico e cultural, em reuniões fechadas, sob a coordenação da Secretaria municipal de Turismo, tendo a frente Luciano Peccin e do Gabinete do Prefeito.

Todo o evento foi franqueado ao público para maior convívio.

Não foi fácil organizar um encontro cultural deste porte, sem prática nenhuma. Mas a gente precisa tomar um “banho de integração” de vez em quando !... As oficinas trabalharam a dança, o canto, o teatro, artes visuais e literatura. Os debates ( charlas ) culturais no Centro de Cultura fomentaram a troca de idéias e experiências.

Um turismo que respeite o patrimônio cultural dos povos, formativos de nossa cidadania e da cidadania de tantos outros povos. Um direito de ter identidade e de exercer esta identidade, livre de opressões e de interesse comerciais.

Turismo Cultural em sua essência maior. Ao lado de Maldonado, terra irmã, naquela época sonhamos com um intercâmbio cultural e comercial que pouco andou. Mas mesmo assim, foi dado um grande passo à frente naquele encontro.

No dia 5 de maio de 1994, às 20 horas, no Auditório Elisabeth Rosenfeld, foi assinada a Carta de Intenções entre Gramado e Maldonado, em ato solene que marcou a abertura oficial da 2ª SEMANA DE INTEGRAÇÃO CULTURAL e que trouxe tantos momentos especiais.

Fazem alguns anos que perdemos Don Domingo Burgueño Miguel, o Intendente de Maldonado que realizou a IRMANDADE, e ele foi um dos grandes nomes deste gesto educado. Mas não perdemos a história. Muitas foram as visitas oficiais de Gramado em Punta Del Este e Maldonado e muitas as vindas da Intendência de lá para cá.
O intercâmbio cultural entre países vale pelos discursos de paz. As Irmandades, vistas hoje como possibilidades de permutas técnico-científicas, turísticas e sociais, comerciais e empresariais, são muito mais...

São a possibilidade de conviver saudável entre pessoas que, mesmo estando em posições geográficas e sociais diferentes no mapa mundi, podem e sabem conviver numa integração que só a cultura popular pode proporcionar.

Quem sabe a gente começa tudo de novo e retoma estes amigos distantes. Seria muito bom se esta porta cultural reabrisse para que outras pessoas, artistas e intelectuais, empresários e políticos, todos pudessem retomar os convívios.


“Estos contactos son muy necessários y no debem dejar que mueram em el tiempo y la distancia.” ( Waschinton Feble, Madonado ).

Obs. Mais informações desta Irmandade no Jornal de Gramado dos meses de janeiro de 1993 e de março a abril de 1994, que deu cobertura aos eventos.